I'm worried about this?

Your privacy will be handled delicately. You will be permitted to wear your underwear. Even if the injection was to be put in one buttock, they would only have to pull a section away from the area. No worries.