Do you think this will work?

It's a wasted effort. You can wear your brief for modesty's sake, however, the nurse will still tell you to remove your briefs before administering the shot.