I have an idea,maybe it will work?

Please don't worry about modesty at a hospital. Believe me, you've got nothing they haven't seen before a thousand times. If it makes you feel better, wear your briefs. The nurse will only need to access your hip to give you the injection. Relax, it'll be over with before you know it.